Existem várias ferramentas para remapear chaves no Windows. Você precisa mapear sua chave Break
para Scroll Lock
e vice-versa.
Você pode alterar os mapeamentos de teclas permanentemente definindo determinadas chaves do Registro. Eu usei SharpKeys para fazer isso e achei fácil de usar.
Se você quiser algo mais avançado, há AutoHotKey . Isso permite que você faça mapeamentos de teclas simples como o SharpKeys, mas também possui uma linguagem de script. Isso significa que você pode fazer coisas como fazer o remapeamento funcionar apenas em determinados aplicativos ou fazer com que uma única tecla pressionada faça várias coisas. Se você tiver uma aparência no LifeHacker, existem vários scripts AutoHotKey que lhe darão uma idéia de como ela pode ser poderosa. p>