Você pode usar a versão gratuita do FastStone Capture (de maneira um pouco circular). ..
- Tire uma captura de tela
- Selecione a área a ser destacada com o Retângulo de seleção
- Inverte a seleção (Ctrl + Shift + i)
- 'Ctrl + B' para 'Brightness Contrast Gamma', em seguida, reduza o controle deslizante de brilho
- 'Ctrl + D' para remover o retângulo de seleção
Se for uma imagem colorida, você também pode tentar "Efeito > Escala de Cinza 'para que apenas o retângulo realçado esteja colorido.