O bibliotecário é simplesmente um repositório de arquivos. De sua documentação em sua origem código :
O bibliotecário é um serviço de armazenamento de arquivos para o launchpad. Conceitualmente semelhante a outras APIs de armazenamento de arquivos como o S3, ele é usado para armazenar conteúdo binário ou grande - anexos de bugs, compilações de pacotes, imagens e assim por diante.
Desacoplar o armazenamento de arquivos do restante do Launchpad, presumivelmente, facilita a expansão. Tanto quanto sei, os URLs são permanentes, mas não são projetados para serem navegados por humanos.
Enquanto se falava em usar o bibliotecário para os PPAs , não sei se isso aconteceu. Você pode ver que os arquivos reais que contêm os pacotes PPA podem ser encontrados em:
http://ppa.launchpad.net/$(launchpad_user)/$(ppa_name)/ubuntu/
Por exemplo, ppa:andrewsomething/typecatcher está em:
http://ppa.launchpad.net/andrewsomething/typecatcher/ubuntu/