Você pode usar o script powershell abaixo para atender às suas necessidades.
$copy=Get-PSDrive -PSProvider FileSystem | %{ Get-ChildItem $_.Root -directory -Recurse -force -ErrorAction SilentlyContinue| Where-Object {$_.basename -match ".*30$"}}
Copy-Item -Path $copy.Fullname -Destination D:\TEST\
Você só precisa alterar o "D: \ TEST \" no código para o caminho em que deseja colocar essas pastas.
Nota: Este código é para copiar as pastas correspondentes para a nova pasta. Se você quiser cortá-los para uma nova pasta, você precisa alterar o primeiro "Copiar" na segunda linha de código para "Mover". Além disso, algumas pastas podem conter arquivos do sistema e você pode não ter permissão para movê-las.