Visualização em direto é o nome para esse recurso, e está disponível no Word 2007. Ele vai além de apenas alterações de fonte e mostrará a você como qualquer outra alteração de formatação será feita para o texto atualmente selecionado antes de você realmente criá-las.