OK depois de uma quantidade razoável de pesquisando e trilha e erro eu encontrei uma solução. Eu escrevi o que fiz abaixo para ajudar outras pessoas na mesma situação.
Em primeiro lugar você tem que tirar o disco rígido do dispositivo é mais difícil do que parece que o dispositivo está cheio de clipes mantendo-se fechado. Felizmente, existem algumas imagens de desmontagem aqui:Eu removi o ventilador primeiro usando o parafuso na parte superior e deslizando-o para fora do lado. Você precisa alcançar o interior e desconectá-lo enquanto o retira. Em seguida, olhe na lacuna de onde veio a ventoinha e você verá um clipe no interior da ventilação do ventilador. Solte isso.
Olhando para baixo na unidade, você verá três pequenos orifícios, usando um alfinete para empurrar os grampos por dentro.
Na parte de baixo da unidade há alguns adesivos, descole-os e você encontrará mais dois furos para acessar os clipes. Uma vez que estas são desfeitas, você deve ser capaz de separar a unidade, ainda é necessário um pouco de força.
Uma vez dentro, você deve ter uma placa de circuito com um disco rígido conectado. O disco rígido é conectado através de um parafuso lateral e dois parafusos embaixo. Remova todos eles. Você deve então poder deslizar a unidade para fora.
O drive é um SATA Samsung HD502IJ de 3,5 ". Você pode colocar isso em um cadeado SATA para conectar a um PC.
Uma vez conectado a um PC com Windows 7, o PC instalará os drivers do dispositivo, mas não mostrará a unidade em Meu computador. Se você for gerenciar seu computador e, em seguida, o gerenciamento de disco, verá que ele exibe várias partições na unidade, mas mostra-as como em branco. Não se desespere. Eu encontrei a razão pela qual isso aconteceu foi que ele não está usando um sistema de arquivos padrão do Windows. Você precisa encontrar algum software para ler o sistema de arquivos SGI XFS.
Pesquisei e encontrei o UFS Explorer:
Você pode obter uma versão shareware e testá-la na unidade (no entanto, é necessário pagar para transferir arquivos com mais de 64kb). Eu testei a unidade com a versão shareware e comprei a versão completa para obter meus arquivos.
Consegui copiar a maioria dos meus arquivos usando esse aplicativo. No lado negativo, eu tinha uma pasta com muitos arquivos e o UFS Explorer não parece ser capaz de ler todos eles. Não tenho certeza se isso é uma deficiência no software ou uma maneira estranha pela qual o LinkStation armazenou seus dados. De qualquer forma eu perdi algumas coisas, mas não tudo.
Agora comprarei um NAS RAIDed para evitar isso no futuro.