A mensagem é não relacionada ao seu comando mkfs. (E também fala sobre um dispositivo diferente.)
As mensagens do console iniciadas com [number.number] geralmente são mostradas pelo kernel. (O número é um timestamp monótono; número de segundos desde a inicialização.) Você pode ver o log completo do kernel executando dmesg -H ou journalctl -k , que também decodificará o timestamp.
Essa mensagem específica é mostrada pelo driver do sistema de arquivos ext4 em relação a /dev/dm-3 (um dispositivo virtual criado pelo mapeador de dispositivo; possivelmente um contêiner LUKS ou um volume LVM) e significa que alguém executou com êxito o comando mount ( ou fez o syscall equivalente).