Sim, é possível atualizar se você é administrador da sua máquina. Crie e execute ( como Administator ) o arquivo wsus.reg com o seguinte código:
Observação: O script a seguir define os registros para permitir que sua máquina atualize as janelas com as atualizações do servidor de atualizações oficial da Microsoft.
Windows Registry Editor Versão 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate]
"DisableOSUpgrade"=dword:00000000
"ElevateNonAdmins"=dword:00000001
"TargetGroupEnabled"=dword:00000000
"TargetGroup"=""
"WUServer"=""
"WUStatusServer"=""
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer]
"NoWindowsUpdate"=dword:00000000
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU]
"AUOptions"=dword:00000002
"AutoInstallMinorUpdates"=dword:00000000
"DetectionFrequencyEnabled"=dword:00000001
"DetectionFrequency"=dword:00000008
"NoAutoRebootWithLoggedOnUsers"=dword:00000001
"NoAutoUpdate"=dword:00000000
"NoAUAsDefaultShutdownOption"=dword:00000000
"NoAUShutdownOption"=dword:00000000
"ScheduledInstallDay"=dword:00000007
"ScheduledInstallTime"=dword:00000014
"RebootRelaunchTimeoutEnabled"=dword:00000001
"RebootRelaunchTimeout"=dword:000000f0
"RescheduleWaitTimeEnabled"=dword:00000000
"UseWUServer"=dword:00000000
Em seguida, reinicie sua máquina, acesse as configurações do Windows Update e verifique se há atualizações.
Et voilà:)
Editar: você pode ter uma explicação para cada registro no Site de documentação da Microsoft