Eu tive o mesmo problema e o VLC não reproduzia vídeos de uma montagem smb. Para resolver isso eu instalei o gvfs-fuse - que não foi instalado por padrão.
sudo apt-get install gvfs-fuse
/run/user/1000/gvfs
conterá seus samba mounts depois que você instalar o gvfs-fuse. Você precisará reiniciar após a instalação.
Eu adicionei um relatório de bug aqui: link