Isso funciona para mim com Lubuntu 14.04 e Geany 1.23.1:
Abra o Geany. Clique em Edit
, Preferences
e, lá, veja a guia Startup
. Certifique-se de que a opção "Ativar suporte a plug-ins" esteja marcada. Clique em Apply
. Agora você deve ver o Gerenciador de plug-ins como uma entrada no menu Ferramentas.
A alteração dessa opção precisará reiniciar o Geany.