Converter tabela de duas colunas em uma tabela separada de página de quatro colunas

Question

Eu tenho uma tabela de duas colunas que contém palavras estrangeiras em uma coluna e sua tradução na outra coluna. Esta lista / tabela é muito longa (740 linhas, o que irá variar) e atualmente está em um arquivo excel. Por exemplo:

Euquerocriarumaversãoparaimpressãodisso.SeeumoverissoparaumarquivodoWordeimprimi-lodojeitoqueestá,estareiperdendooespaçoàdireita.Então,emvezdeumatabeladeduascolunas,querousarumatabeladequatrocolunas.Masissonãoéfácildepreparar.Oqueeurealmentequeroéalgoassim:

Basicamente,deveseguirestaordem:

Como posso conseguir isso usando o Excel ou o Word? Eu também posso usar outro software, desde que seja feito o trabalho.

_{Eu já criei a tabela desejada no Word manualmente, mas isso leva muito tempo e é doloroso. Vou criar novas listas e não quero converter cada lista manualmente. Eu preciso de uma maneira de automatizar esse processo.}

    

Answer 1

No Microsoft Word, você poderia dividir seu documento em duas colunas, basicamente obtendo os mesmos resultados, veja o exemplo abaixo. A maneira mais fácil de conseguir isso é selecionar (Ctrl + A) toda a tabela / documento e, em seguida, selecionar a opção 2 colunas sob o ícone Coluna no menu Faixa de Opções.

Se você definir o intervalo da coluna como zero, ele terá a mesma aparência do seu exemplo (sem intervalo entre as células).

No entanto, esta solução não tratará a tabela como uma tabela de quatro colunas, se você quisesse especificamente alcançar isso.