Dependendo da sua versão do Excel, você pode usar
Dependendo de onde seus registros de temperatura são salvos (arquivo csv ou tabela do Excel), importe-os na interface do usuário.
Então você divide a coluna de data em dois (data + hora)
e finalmente agrupar por data a coluna de temperatura (média). Você tem uma nova mesa.
No exemplo, presumo que seus dados sejam salvos em duas colunas:
| Data | Temperatura |
O código gerado a partir do link Get & A interface do usuário do Transform será assim:
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Tabelle2"]}[Content],
#"Change Type" = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"Date", type text}, {"Temperature", type number}}),
#"Split column by delimiter" = Table.SplitColumn(#"Change Type", "Date", Splitter.SplitTextByDelimiter(" ", QuoteStyle.Csv), {"Date.1", "Date.2"}),
#"Change Type 1" = Table.TransformColumnTypes(#"Split column by delimiter",{{"Date.1", type date}, {"Date.2", type number}}),
#"Group rows" = Table.Group(#"Change Type 1", {"Date.1"}, {{"avg temperature", each List.Average([Temperature]), type number}})
in
#"Group rows"