Acontece que o problema era uma configuração de nome de host inválida (em /etc/hostname
):
localhost.localdomain
Isso provavelmente foi atualizado por algum pacote (eu estou rodando o Fedora 26 Alpha, então é normal esperar alguma instabilidade), e como a autenticação X leva isso em conta (mesmo quando rodando localmente), isso estava impedindo que algo funcionasse.
Corrigindo o arquivo de nome de host para conter o valor real (como requerido em minha rede local) e reinicializando (provavelmente um exagero) tudo corrigido.
Observação : Estou postando isso como "Q & A" porque passei horas tentando encontrar a causa, e todo resultado do Google levou a todos os tipos de perguntas como "ao conectar-se via SSH. .. ", o que não era meu caso, então eu demiti a maioria deles. A execução de cat ~/.Xauthority
mostrou localhost.localdomain0MIT-MAGIC-COOKIE-<non-printable characters>
, o que acabou me levando à questão real.