Como a página da Web que você está acessando está falhando apenas no Chrome, você já tentou desativar as extensões que está usando no Chrome?
Experimente percorrer as suas extensões e desativá-las, uma a uma, para verificar qual delas está interferindo no site. Se funcionar, desinstale a extensão ou sinta-se à vontade para verificar o que causou o problema.