Não sei se você precisa usar o NppScripts para isso, mas se você simplesmente quer criar um arquivo de texto no formato que você listou, você pode usar um simples código de linha cmd.
(for /L %n in (1,1,100000) DO @ECHO %n ^|^| %n) > Output.txt
Você pode copiar e colar isso em um prompt de comando e criar um arquivo de texto chamado Output.txt com as linhas 1 || 1
to 100000 || 100000
no diretório atual (pode levar alguns segundos para ser executado).