Para preencher o cache de arp das janelas com a sub-rede local, você não precisa de ferramentas de terceiros,
um pequeno lote deve ser suficiente:
:: FindActivePIsInSubNet.cmd
@Echo off
Set "SubNet=172.16.1"
Set "PiMac=b8-27-eb"
Set "Ping=ping.exe -n 1 -l 0 -f -i 2 -w 1 -4"
For /L %%A in (1,1,254) do Start /HIGH /B %Ping% %SubNet%.%%A >nul 2>&1
For /F "tokens=1,2" %%A in ('arp -a^|findstr /i %PiMac%') do Echo IP=%%A MAC=%%B
Leva apenas alguns segundos para ser executado.