Se você quiser traçar duas linhas, você precisa de duas séries. Os dados das duas séries precisam ser organizados em duas colunas. Os dados para a série não precisam ser contíguos. Se você usar um gráfico de dispersão, poderá haver lacunas nos dados. Considere esta captura de tela:
A fórmula em D2 é
=IF($B2=1,$C2,NA())
copiado para baixo.
Em E2 é
=IF($B2=2,$C2,NA())
copiado para baixo.
insira um gráfico de dispersão com os valores da coluna A como o eixo X e os valores das colunas D e E como os valores do eixo Y das duas séries.