Não que você entenda mal o 'loop de aterramento' é que você está assumindo que é um loop de aterramento quando o laptop quase certamente não está conectado à Terra [nos EUA] por design.
[editar, confirmação de que é um desktop com fonte de alimentação de bobina de indução aterrada agora faz meu primeiro palpite improvável, mas continue a ler ...]
Se os alto-falantes são executados em uma fonte de alimentação externa, eles também não são. [editar, cabo de alimentação de 2 pinos que você disse - desculpe, eu venho de um país onde eles não existem ... perdi aquele] então ele definitivamente não está ligado à terra [EUA].
Seus principais suspeitos então se tornam um deslocamento de terra flutuante, causado pelo vazamento capacitivo em uma ou mais fontes de alimentação, ou mesmo apenas conexões ruins no cabeamento.Coisas para testar ...
- novo cabo.
- laptop funcionando apenas com bateria.
Editar 2:
A confirmação de que o zumbido não desaparece quando o terminal de aterramento é tocado junto com o sinal quente torna a maior possibilidade do próprio cabo.
[Eu estou usando a terminologia do Reino Unido para 'terra' ao invés dos EUA como 'terra' porque terra se diferencia de 'terra de sinal' em circuitos de áudio, enquanto o 'solo' dos EUA não.