Pesquisando amdgpu fan
encontra este projeto . Observando a fonte , o módulo do kernel expõe o controle do ventilador o /sys
FS através da interface hwmon .
Você pode gravar diretamente nos arquivos pwm*
em
/sys/class/drm/card*/device/hwmon/hwmon*/
(com o caminho correto para o seu hardware, é claro), como o script, use o pacote lmsensors que sua distribuição tem certeza, ou use um script como o acima ou outro programa isso faz o controle para você. O link hwmon acima explica os arquivos e os valores que você pode escrever para eles.
Dado o tipo de interface que é exposto, é muito provável que no Windows um driver controle os fãs, para que eles não sejam "ativados" durante o POST, e qualquer coisa que o Windows faça não causa mudanças permanentes. E "0db" é apenas um nome sofisticado para o controle no driver. Isso é um palpite, sem ter acesso ao código-fonte do driver do Windows, é difícil dizer algo definitivo.