Na verdade, sim, deveria. O Chrome faz isso automaticamente no meu laptop (Windows 10 de 64 bits) quando eu me reconecto a um ponto de acesso WiFi.
Você poderia experimentar se isso funciona assim também? Caso contrário, eu poderia ter que fazer algumas pesquisas sobre: flags para descobrir se é um cenário obscuro que eu mesmo mudei.
Edit 2016-06-23: Eu acho que encontrei! @orschiro Faça uma pesquisa CTRL + F no chrome: // flags / page para "reload". Os dois primeiros resultados devem fazer o que você quiser. ("Ativar recarregamento automático off-line" e "Ativar recarregamento automático off-line, visível apenas")