Memória física e limite de confirmação são recursos distintos. Você pode ficar sem um, embora tenha muito do outro à esquerda. Você provavelmente precisa de um arquivo de página maior para aumentar o limite de confirmação.
A memória física é muito parecida com dinheiro no banco. O limite de confirmação é muito parecido com verificações que você já escreveu. Mesmo que você tenha muito dinheiro no banco, se tiver feito muitos cheques, talvez não consiga redigir mais cheques.
Digamos que você tenha um sistema com 3 GB de RAM livre e nenhum arquivo de página. E diga que um aplicativo pede 2 GB de memória. O sistema dirá "sim" e aumentará o limite de confirmação em 2 GB. O sistema ainda possui 3GB de RAM livre, pois o aplicativo ainda não utilizou nenhum. Mas se outro aplicativo solicitar 2 GB de memória, o sistema operacional terá que recusar. Ele tem 3GB no banco, mas escreveu um cheque de 2GB, então ele não pode escrever outro cheque de 2GB.