Sim, você está correto em afirmar que a velocidade de voltagem da WAN limitará inerentemente o seu acesso aqui. No entanto, é provável que 100Mbit com fio seja significativamente mais rápido que sem fio de 300Bbit, então não se preocupe com isso.
Só para explicar isso um pouco. A Ethernet com fio moderna é ponto a ponto. Cada dispositivo terá velocidade total. Sem fio é um meio compartilhado e tem significativamente mais sobrecarga. Isso significa que você coloca o seu computador ao lado do roteador e, se tiver sorte, poderá obter até 300 Mbit no ar (menos a sobrecarga para transferência de dados útil). Se você se afastar, a velocidade sem fio diminuirá significativamente. Além disso, se você usar dois dispositivos sem fio ao mesmo tempo. (por exemplo, dois computadores baixando algo de um servidor de arquivos), então ambos compartilharão esses 300Mbit, efetivamente metade da velocidade útil. (Lembre-se, se ambos estiverem usando a rede, não apenas se estiverem presentes nela).