Eu tive que usar alguns sinalizadores de depuração adicionais para identificar o problema, pois apenas -o sshfs_debug
não o cortou:
-o sshfs_debug -o debug -o LogLevel=DEBUG3
Isso me levou à saída muito detalhada que finalmente me deu o que eu precisava saber para resolver o meu problema. A opção IdentityFile não funciona fora do diretório atual, e eu tive que fornecer o caminho inteiro para o arquivo assim:
sshfs -o IdentityFile=/home/anna/keyfile.pem [email protected]:/var/www sshfs/