É impraticável ao extremo roubar senhas enquanto elas são criptografadas, a menos que o malware tenha recebido a chave.
O problema é que, sem saber mais sobre o malware, é possível, ele assistiu você digitar a chave ou roubar as chaves / senhas enquanto elas estavam desprotegidas na memória.
Correção nº 1: Você pode verificar o seu computador com tantos scanners legítimos quanto possível (RKill, RogueKiller, MalwareBytes AntiMalware, MalwareBytes AntiRootkit, TDSS Killer, Ferramenta de Remoção de Junkware, Panda Cloud Cleaner Portable, etc.) . Estes poderiam cuidar da infecção. Você também precisará alterar todas as suas senhas.
Correção 2: Uma solução temporária (talvez você prefira, no entanto): Instale o puppy linux em uma unidade flash, inicialize a partir dele e tenha um computador funcional do qual você tenha recursos de Internet e provavelmente tenha acesso total para os arquivos armazenados no seu disco rígido. Você ainda desejará alterar todas as suas senhas.
Corrigir # 3, a opção nuclear: uma correção mais profunda (e às vezes mais rápida que a correção 1) é limpar sua unidade, reinstalar seu sistema operacional e alterar todas as senhas.
Esta resposta assume o segundo pior. O pior é que tudo já foi hackeado e todas as suas contas já estão fora do seu controle. O segundo pior é a suposição de que o comprometimento completo de sua máquina é verdadeiro e suas senhas estão no banco de dados de alguém. Nenhum cenário é necessariamente verdadeiro.