Sua fórmula deve ficar assim
=AVERAGEIFS(B2:K2,B1:K1,">"&TODAY()-365,B1:K1,"<"&TODAY())
Quando você escreve seus critérios como "<TODAY()" , está dizendo ao Excel que "<TODAY()" é uma string literal, portanto, não calculará a função TODAY ().