Tenho certeza de que o som é a reinicialização da unidade várias vezes ao tentar inicializar, porque a unidade está danificada.
Portanto, a unidade nunca está terminando de inicializar corretamente e, portanto, nunca entra em um modo que possa ser totalmente lido (firmware ou dados).
Além disso, o fato de você não conseguir obter dados SMART dele me faz pensar que o circuito da unidade está funcionando mal.
Se o BIOS não puder reconhecer o tamanho da unidade, provavelmente nenhum software de recuperação de dados poderá funcionar.
Substituindo o PCB no drive por outro do drive (de trabalho) do EXACT mesmo make, modelo e revisão podem fazer com que o drive possa ser inicializado, etc., mas isso raramente funciona na minha experiência.
Se você realmente precisa dos dados, pare de mexer com eles e envie-os para uma empresa de recuperação de dados profissional (quanto mais você brinca com ele, maior a probabilidade de seus dados ficarem mais danificados).
Boa sorte!