Na verdade, algumas distribuições unix permitem que você especifique a porta para o DNS na entrada dos servidores de nomes /etc/resolv.conf, mas infelizmente o Ubuntu não é um deles. Se fosse possível, você especificaria a porta DNS em / etc / network / interfaces juntamente com o endereço IP do servidor de nomes - presumivelmente, um endereço de loopback no seu caso.
Há um aprimoramento registrado: Por favor, permita a especificação da porta no resolv.conf
Meu palpite é que você terá que mover a porta que sua VPN está usando. No entanto, provavelmente há uma boa razão pela qual a VPN está escutando na porta do DNS. Você pode querer dar uma olhada antes de tentar mudá-lo; você pode estar tentando fazer algo que já faz por você.