A única maneira de alternar de uma SKU corporativa para outra é reinstalar. Você deve poder atualizar para manter as configurações, mas não há uma maneira simples de simplesmente adicionar esses recursos.
Existe um caminho de atualização disponível para versões inferiores do Windows para versões superiores (de home para pro, por exemplo), mas essas opções não estão disponíveis para o Enterprise.