Acabei de ter um canal beta de 41,0 e ele não tem o problema, então eles devem ter corrigido o bug.
Desde a atualização para o Windows 10, os botões minimizar / maximizar / fechar da barra superior na janela principal não funcionam no canal beta da versão 40.0. Outras janelas do Thunderbird (Escrever e-mail, opções, etc) funcionam bem, e todas as minhas janelas em outros aplicativos funcionam bem.
Anteriormente funcionava bem no Windows 7 antes de atualizar. Eu posso minimizar clicando no ícone na barra de tarefas do Windows, mas não clicando nos botões na barra superior.
Este é um problema conhecido? Em outra máquina também atualizada para o Windows 10, mas rodando a versão 38.1.0 do canal de lançamento, funciona bem.
Eu tenho o mesmo problema. O aplicativo deve ser fechado por File - > Saída. Todos os três botões funcionam da mesma forma que o botão Tela cheia / Janela (um do meio). Você pode clicar com o botão direito nos botões e clicar em Minimizar ou Maximizar como uma solução alternativa. Claramente um bug.
Eu tive esse problema no Thunderbird por um tempo. Reiniciei no modo de segurança (menu Hamburger > Ajuda > Reiniciar com os extras desativados ...), depois fechei o Thunderbird e abri-o novamente e os botões voltaram a funcionar.
Tags windows-10 thunderbird