Acabei de acertar o mesmo problema:).
Acontece que, logo após a instalação, a delegação de DNS não está habilitada (isto é, o link não funcionará) e ao mesmo tempo / www / alias do nome do projeto está desativado.
Vá para o diretório /etc/httpd/conf.d e no arquivo codendi_aliases.conf procure por "Codendi sem a delegação de DNS" e remova as linhas:
AliasMatch ^/www/([^/]*)/(.*) /home/groups/$1/htdocs/$2
<Directory /home/groups>
...
</Directory>
Em seguida, reinicie o servidor ("serviço sudo httpd restart") e ele deve estar funcionando.