Até onde eu sei, todos os roteadores Linksys suportam Auto-MDI / X, o que significa que você não precisa de um cabo cross-over.
Em relação a como / como conectar seu dispositivo "WAN" aos seus roteadores ... Isso precisa de mais informações para responder com precisão.
A maioria dos ISPs (cable-modem / DSL / etc ...) emitirá apenas 1 IP público para 1 dispositivo ... o que significa que você não pode simplesmente conectar um switch ao modem e conectar vários roteadores. (Você pode tentar ... mas eu não teria minhas esperanças). Alguns cable-modens / DSL routers / etc podem NAT o IP público, e ter um servidor DHCP embutido que fica atrás do NAT, e então tudo que você precisa é simplesmente conectar cada dispositivo em uma porta LAN, ou conectar um switch para tudo.
Também é possível criar uma máquina virtual que tenha uma interface no dispositivo WAN e forneça o NAT e os endereços privados aos roteadores Linksys.
Possibilidades são abundantes ... mas a informação está em falta.