Você precisará estudar um pouco sobre o Gentoo se quiser ser proficiente com ele. Você encontrará essa situação em particular uma e outra vez. Primeiro, você leu a página de manual para a qual estava apontando? (%código%). Além disso, o manual do Gentoo está em minha mente um dos melhores documentos relacionados a linux escritos por aí.
link < - veja.
Para essa situação, adicione a linha:
man 5 portage
até o final de dev-util/google-perftools-2.0-r2 -minimal
, você deve começar a trabalhar.