Você não pode passar o POTS (Plain Old Telephone System, sistema de telefone analógico AKA) por uma rede TCP / IP para não poder usar telefones analógicos com um sistema PowerLine.
Na verdade, os sistemas PowerLine aceitam apenas um único feed Ethernet mestre do seu roteador, de modo que você precisaria de dois sistemas separados se tivesse até mesmo um PBX digital.
Em vez disso, a maneira de fazer isso é usar o VoIP. Para isso, você precisará de um sistema que tome POTS como entrada e o converta em VoIP e vice-versa. Então seus dados e voz podem ocupar o mesmo cabo Ethernet.