Se você inserir a lista de distribuição no campo Para, as pessoas que a receber verão a lista de distribuição como "para", mas todos poderão simplesmente verificar os endereços de e-mail que estão na lista e desdobrar a lista quando abrirem / exibirem a mensagem .
Se você realmente quiser ocultar os nomes (não rastreáveis), você precisará usar o BCC.
Você pode criar um registro fictício em seus contatos dizendo "Todos os usuários" com seu próprio endereço de e-mail. Você coloca esse usuário no campo TO e, no BCC, você coloca todos (ou a lista de distribuição) para que eles não sejam exibidos pelos destinatários.
O BCC é a única maneira de impedir que as pessoas recebam os e-mails para descobrir quem mais o conta listado no BCC.