Estou tendo o mesmo problema com o Chrome 39 no OS X.
Parece que o lançamento do Chrome com --enable-ipv6 ajuda.
Para desenvolver um site estaticamente gerado no meu laptop rodando Debian, eu uso weborf rodando em localhost IPv6, porta 8080: weborf -i ::1 -p 8080 -b . .
Eu posso conectar-me a http://[::1]:8080/ sem problemas com Conkeror e também com o Iceweasel (o Firefox sem marca do Debian, versão 35.0).
Mas com o Chromium (a base gratuita do navegador não-livre do Google Chrome), versão 39, como atualmente é fornecido com o Debian Unstable, Eu só recebo a seguinte mensagem de erro:
This webpage is not available
The server at [::1] can't be found, because the DNS lookup failed. DNS is the network service that translates a website's name to its Internet address. This error is most often caused by having no connection to the Internet or a misconfigured network. It can also be caused by an unresponsive DNS server or a firewall preventing Chromium from accessing the network.
Error code: DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN
Por que o Chromium tenta resolver qualquer coisa nesse URL se ele contém apenas um endereço IP e nenhum nome de host?
Interessante também o StackExchange alega que "Links não podem conter '[:: 1]'" o que está claramente errado. Mas ainda não me permite deixar essa URL lá sem aspas. : - (
Tags ipv6 google-chrome localhost