Você pode formatá-lo com qualquer sistema de disco / CD / DVD / USB / PXE inicializável - O principal é que você não pode estar executando o sistema operacional da unidade que deseja formatar. Você pode até baixar uma distribuição do Linux e usá-la para formatá-la. Você precisará de um sistema operacional, por isso recomendo o Linux.
O fato de o seu Windows ter "expirado" me leva a acreditar que ele não era uma cópia autêntica ou que era uma avaliação do Windows 7 Enterprise.
Se você ainda tiver o seu DVD do Vista (ou puder fazer o download de um deles legalmente), poderá reutilizar a chave COA (Certificado de Autenticidade) que deve estar no seu computador, com a chave de produto de 25 dígitos.