Então, depois de todo esse tempo, descobri qual era o problema. Os alto-falantes da JBL que conectamos ao computador tinham um recurso que realmente desligava os alto-falantes se não houvesse sinal entrando. Era para ser 30 segundos, mas sempre que o sinal atinge 0, os alto-falantes se desligam e, em seguida, levam cerca de 10 segundos para voltar ao volume máximo.