Não causará danos ao hardware, uma vez que nenhum hardware real foi desligado, mas o risco de corrupção de dados (por exemplo, devido ao sistema operacional não terminar de gravar dados em cache no disco) é o mesmo.
É de conhecimento geral que fazer uma "reinicialização total" do seu computador pessoal, ou seja, alternar a energia sem seguir o procedimento de desligamento / reinicialização do sistema operacional, é uma má idéia. Isso pode causar danos ao hardware ou ao sistema de arquivos e não é bom demais para a placa-mãe.
Se eu fizer uma reinicialização a frio de uma máquina virtual, o que estou arriscando?