Não faria nada para melhorar o desempenho da rede.
Os condicionadores de linha são basicamente reguladores de tensão que suavizam as flutuações normais de energia presentes na rede elétrica. Sistemas analógicos como o equipamento AV se beneficiam disso porque são sensíveis a essas flutuações e podem introduzir ruído indesejado no sinal.
Ethernet é um sistema de comunicação puramente digital. Switches / roteadores / modems / etc. converter a onda senoidal CA analógica em um sinal de banda base DC usando seus próprios reguladores internos de tensão. A única coisa que um condicionador de linha poderia fazer para equipamentos digitais talvez seja estender a vida útil de um dispositivo digital. E mesmo assim, isso é apenas uma preocupação em situações em que você tem poder sujo para começar.