Ajustar separador decimal em gráficos importados

Question

Estou prestes a escrever um documento em inglês com as versões em alemão do MS Word e do Excel. Eu uso o Excel para criar um gráfico que eu importo para o documento do Word (por copiar e colar).

Eu posso dizer ao Excel para usar um separador decimal personalizado ( . em vez de , ) via Arquivo, Opções, Avançado. No entanto, essas configurações são substituídas quando eu colo o gráfico no Word e o gráfico usa novamente , como o separador decimal (para rótulos de eixo).

Existe uma maneira de configurar o separador decimal para o gráfico importado no Word?

    

Answer 1

Há pelo menos três lugares para procurar:

1) Configurações do sistema (Windows: Painel de controle, configurações regionais, Ubuntu: Configurações do sistema, Suporte a idiomas - > Formatos regionais
que deve refletir / ser refletido por $ locale )

2) Configurações do Excel / Planilha: Excel, Arquivo, Opções, Avançadas (LibreOffice?)

3) Configurações locais de célula / item / objeto: por exemplo, Clique com o botão direito do mouse em 'Eixo do gráfico', selecione 'Formatar eixo' e vá para a guia 'Números'. ou pressione CTRL + 1 com uma célula selecionada.

    

Answer 2

AFAICS no Office 2013, o formato de colar padrão é "Objeto gráfico do Microsoft Office".

Se você estiver apenas colando (não vinculando / incorporando), poderá alterar os separadores no Excel (como você está fazendo), use Colar- > Especial para especificar um dos formatos gráficos e, em seguida, altere os separadores de volta. / p>

Se você estiver usando Colar- > Vincular ou incorporar, depois de obter o resultado necessário com os separadores desejados, será possível impedir que o Word atualize o campo resultado selecionando a opção código de campo e usando ctrl-F11 para bloqueá-lo. Com uma incorporação, você pode chegar ao menu para alterar os separadores usando uma cópia do Excel aberta "fora do Word"

De qualquer forma, quando você precisar mudar o gráfico novamente, eu acho que você precisará desbloquear o campo (ctrl-shift-F11, mude os separadores para os que você deseja, atualize o gráfico, bloqueie o campo novamente, e então mude os separadores de volta.