Remova a opção "umask", não é uma opção válida com montagens CIFS.
Aqui está a entrada na minha fstab que está me causando um erro mount error(22): Invalid argument .
//{address}/networkshare /mnt/pslive-netshare cifs umask=077,gid=1000,uid=1000,credentials=/root/.pslivecred,iocharset=utf8,sec=ntlm 0 0
Observe que {address} é substituído pelo endereço real do host.