Como você está usando um usuário de domínio, o nome precisa ser atualizado no nível do domínio, não no nível do computador.
Um administrador de domínio precisará abrir 'Usuários e computadores de AD' e corrigir sua inicial do meio (ou seja: remover o período).