Eu costumava adicionar uma nova série a um gráfico digitando ou colando uma fórmula = SERIES () na barra de fórmulas quando o PlotArea de um gráfico estava selecionado, conforme indicado aqui: link
Algum tempo atrás, parece que não é mais possível. Estou usando o Excel 2010. Tenho medo de ter alterado alguma configuração que desativou esse recurso. Pode ser reativado? Ou foi removido por uma atualização de software?
Obrigado!
Esse comportamento é causado por um bug na atualização de julho de 2014 para o Excel. Se você desinstalar a atualização, o problema desaparecerá. A Microsoft enviará uma correção em breve.
A página de suporte para esta atualização está aqui: link
Essa página também contém informações sobre como desinstalar a atualização no seu computador.