Claro, destaque as colunas e vá para
Início - Estilos - Formatação condicional - Realçar regras de células - Valores duplicados
Isso destacará quaisquer valores duplicados entre as duas colunas (e dentro das colunas) da maneira que você selecionar.