Faça o download e instale a fonte Segoe UI (e suas variantes) em Microsoft . Isso deve resolver seu problema. Uma causa comum para essas formas estranhas é uma fonte ausente. E como a Segoe UI é a fonte de sistema padrão para instalações mais recentes do Windows, há uma boa chance de que o seu sistema esteja sem essa fonte (ou uma de suas variantes).
Como os ícones / símbolos não estão aparecendo, suspeito que o seu sistema está faltando uma das fontes Segoe UI Symbol. Portanto, faça o download e instale essa variante também.
