É chamado de "Gerenciamento do computador", com um espaço. Atualmente, não tenho um Windows 8 em inglês disponível, mas posso encontrá-lo pelo nome em alemão "Computerverwaltung" sem problemas.
Se isso funciona ou não, provavelmente depende de você escolher mostrar a pasta "Ferramentas administrativas" no menu / tela inicial:
- Na tela inicial, acesse a barra de botões ( Win C )
- Selecione "Configurações" e "Ladrilhos"
- Ativar "Mostrar ferramentas administrativas"
Não se preocupe, eles só são visíveis na visualização completa, eles não são forçados a tela inicial personalizável.