Embora não consegui encontrar detalhes para sua unidade específica, essa temperatura parece estar dentro dos parâmetros operacionais normais de um disco rígido (embora no lado alto - mas, novamente, você o está executando por longos períodos e presumivelmente sem fluxo de ar movendo-se pela unidade).
De acordo com este artigo , a faixa operacional dos discos rígidos da Seagate é de até 60 graus para os mais novos drives (50 graus para os mais antigos). Por outro lado, executar o seu disco a uma temperatura mais alta pode levar a uma taxa de falha mais alta (mas ainda é aceitável, apenas) - veja aqui . Isso é relevante, já que parece que a Estação D3 é realmente feita pela Seagate.
Com base em um comentário no NewEgg , é possível que essas unidades funcionem rapidamente devido a ventilação deficiente e colocar um ventilador através dele ajudará dramaticamente.