Resposta curta? Acontece que você pode fazer muitas manipulações com variáveis além de simplesmente inseri-las como você faria com $PWD . Citando o manual de referência do bash :
${parameter/pattern/string}The pattern is expanded to produce a pattern just as in filename expansion. Parameter is expanded and the longest match of pattern against its value is replaced with string. If pattern begins with ‘
/’, all matches of pattern are replaced with string. Normally only the first match is replaced. If pattern begins with ‘#’, it must match at the beginning of the expanded value of parameter. If pattern begins with ‘%’, it must match at the end of the expanded value of parameter. If string is null, matches of pattern are deleted and the/following pattern may be omitted. If parameter is ‘@’ or ‘*’, the substitution operation is applied to each positional parameter in turn, and the expansion is the resultant list. If parameter is an array variable subscripted with ‘@’ or ‘*’, the substitution operation is applied to each member of the array in turn, and the expansion is the resultant list.
Portanto, neste exemplo: ${PWD/\/$upto\/*//$upto}
-
parâmetro é
PWD. -
padrão é
/$upto/*(é para isso que as barras são invertidas, para evitar que as barras em padrão terminem o padrão prematuramente, e para evitar ligar o "substituir todas as correspondências" comportamento que você normalmente obteria de um padrão que começa com uma barra) -
string é
/$upto
Portanto, isso parece na variável $PWD (que o shell mantém como o diretório atual), encontra o primeiro ponto lá onde está o nome do diretório que está em $upto rodeado por barras (então essa configuração $upto to " dog " não encontrará um diretório chamado " dogfood ") e substituirá esse ponto e todo o resto do diretório atual por apenas " /$upto ".