O melhor palpite é você ter ligado a tomada de 5 volts da tomada USB no chão. O resultado é um curto-circuito no USB que pode ter causado o desligamento do computador para se proteger. O controlador usb deve ter tentado se proteger, mas o soquete pode ter sido danificado (o traço de ouro pode ter superaquecido, queimado um pouco, arranhado ...)
Lição básica - não cole coisas diversas nos soquetes do computador. Por que você estava fazendo isso com um testador 110/220? Não havia nada que o testador pudesse lhe dizer.