Apenas encontrei o problema. Clique com o botão direito na janela / ícone de reconhecimento de fala, clique em opções, desmarque a opção "Enable Dictation Scratchpad".
Não sei por que as nossas eram diferentes, já que a minha tinha verificado também, mas desmarcá-la consertou a dela.